Per le donne dopo i 40 che si svegliano nel cuore della notte
Non è il fegato. E non è un problema di addormentamento. Abbiamo letto quasi 100 messaggi di donne italiane e gli studi che hanno seguito per anni oltre 1.200 donne tra i 40 e i 55 anni. La spiegazione è più semplice, e più rassicurante, di quanto si pensi.
3:17– sveglia.
5:50– finalmente riaddormentata.
6:30– suona la sveglia.

Le 3:17.
Lei apre gli occhi e lo sa ancora prima di guardare il telefono. Di nuovo.
Accanto, lui dorme beatamente. Lei ha il pigiama umido e la coperta scalciata in fondo al letto. Il telefono illumina il soffitto: 3:17. E la testa comincia a fare i conti da sola. Se mi riaddormento adesso, sono tre ore. Forse.
Alle 5:50, finalmente, il sonno torna.
Alle 6:30 suona la sveglia.
Non è una notte storta. È la quarta questa settimana. Ed è così da mesi.
All'inizio sembra solo stanchezza. Un caffè in più e passa.
Poi diventano due caffè. Una donna l'ha descritto così: «la mattina ero in coma profondo».
Poi arriva il lavoro. La mail riletta tre volte. Il nome della collega che non viene in mente, proprio in riunione. «Sul lavoro un disastro… ci metto un po' per connettermi», ha scritto un'altra.
Poi la sera. Si torna a casa e c'è ancora tutto da fare: la cena, i figli, la telefonata ai genitori. E nessuna energia per farlo. «La sera sono uno straccio.» Si risponde male a chi non c'entra niente, e poi ci si sente in colpa.
Poi, una dopo l'altra, le piccole rinunce. La cena con le amiche rimandata «a quando starò meglio». Il libro sul comodino fermo a pagina 40. La palestra saltata, perché alle 19 non ce la si fa più.
E di notte, di nuovo le 3. Con lui che dorme. «La mia rabbia è vedere il mio compagno che invece dorme beatamente.»
Finché un giorno ci si guarda allo specchio e si pensa la cosa che fa più male di tutte. Una donna l'ha scritta così: «mi sento una vecchia piena di disturbi, ed ho 48 anni». Un'altra in quattro parole:
«Non mi riconoscevo più.»
Chi ne parla con il medico spesso si sente dire: «pazienza, è normale alla tua età». E tante non ne parlano affatto: secondo un'indagine italiana di Fondazione Onda, circa una donna su due non usa alcun rimedio, convinta di doverlo sopportare.4
Quasi nessuna di loro, però, sa una cosa. Quella sveglia alle 3 non è un caso, e non è un difetto di carattere. Ha una spiegazione precisa. E quando la si capisce, si capisce anche perché tanti rimedi non hanno funzionato.
Chi arriva fin qui di solito ha già provato parecchio. Nei messaggi che abbiamo letto, la lista è quasi sempre la stessa.
È il primo tentativo di quasi tutte. E il racconto è sempre lo stesso: «aiuta ad addormentarsi ma… non sui risvegli notturni». Alcune la mattina si sentono intontite. Altre temono di abituarsi.
Camomilla, passiflora, valeriana. Rituali piacevoli, ma per tante alle 3 non cambia niente. «Acqua fresca.» «Funzionano solo se ci credi.»
Tante li trovano utili per altro. Per il sonno, meno: «bene per tutto, meno che per il dormire».
All'inizio sembra la risposta. Poi, per alcune, «ora non è più un miracolo», e resta la paura di non riuscire più a farne a meno. È una decisione da prendere sempre con il medico, e tante cercano qualcosa di meno pesante.
Quando il sonno non torna, si prende in mano lo schermo. «Accendo il pc così ci facciamo compagnia.» La luce, però, dice al cervello che è giorno.
Per alcune donne la terapia ormonale è la scelta giusta, da fare con il ginecologo. Altre non possono, o non vogliono: «gli ormoni sintetici che mi rifiuto di prendere».
È il consiglio più comune. Ma nel grande studio americano SWAN i risvegli frequenti non spariscono con l'arrivo della menopausa: restano comuni anche negli anni successivi.1 «Che angoscia pensare che il tutto potrebbe durare anni.»
Notate una cosa? Quasi tutti questi rimedi rispondono alla stessa domanda: «Come faccio ad addormentarmi?»
Ma per la maggior parte delle donne dopo i 40, la domanda è un'altra.
Lo studio SWAN ha seguito per anni oltre 1.200 donne attraverso la menopausa. Il risultato è chiaro: il problema di sonno più comune non è prendere sonno. È svegliarsi più volte nella notte e non riuscire a riaddormentarsi.1
E non comincia con la menopausa. Circa 4 donne su 10 dormono male già 5–10 anni prima dell'ultima mestruazione,2 con il ciclo ancora regolare, a 42, 44, 46 anni. Questa fase ha un nome: perimenopausa. In Europa la menopausa arriva in media a 51 anni, ma il corpo cambia ritmo molto prima.

I ricercatori del sonno lo sanno da tempo: per addormentarsi, e per restare addormentati, il corpo ha bisogno di due cose.
Il primo segnale è il fresco. La sera la temperatura interna del corpo scende di poco. Il sangue si sposta verso mani e piedi, che si scaldano e disperdono calore. È uno dei segnali più forti con cui il corpo «decide» di dormire.5
Il secondo segnale è la calma. Il sistema nervoso deve rallentare. Finché la testa resta «accesa», il sonno resta leggero.
Dopo i 40, alle 3 di notte, tutti e due vacillano. E per tre motivi che si sommano.
Il sonno più profondo si concentra nelle prime ore. Alle 3 ne resta poco: il sonno è più leggero e basta poco per svegliarsi del tutto.
In perimenopausa gli ormoni cambiano ritmo e il corpo regola peggio la temperatura. In uno studio, circa 7 vampate notturne su 10 erano collegate a un risveglio.3 Ecco il pigiama umido.
Una volta sveglie, parte il film: la riunione, i figli, i genitori, le ore che mancano alla sveglia.
Ed ecco perché «è solo stress» è sbagliato due volte. Lo stress non è la causa del risveglio. Ma è il motivo per cui alle 3 non si torna a dormire.
E l'«ora del fegato»? Su blog e riviste si legge spesso che tra l'1 e le 3 «lavorerebbe» il fegato. È un'idea della medicina tradizionale cinese, affascinante, ma senza una base fisiologica che la colleghi al risveglio delle 3.
Ora la lista di prima ha senso. La melatonina è il segnale che dice al corpo «è sera»: in Italia la sua indicazione autorizzata (fino a 1 mg) è che contribuisce alla riduzione del tempo richiesto per prendere sonno.13 Aiuta a prendere sonno, ma sul fresco e sulla calma della seconda metà della notte non dice nulla. Tisane e sonniferi puntano a «spegnere». Molti integratori per la menopausa sono pensati per altri disturbi.
Quasi nessuno lavora sui due segnali che contano davvero dopo i 40: il fresco e la calma.
Se il sonno ha bisogno di fresco e di calma, allora la preparazione comincia la sera. Non serve qualcosa che «stenda». Serve dare al corpo, prima di andare a letto, gli stessi segnali che usa da solo per dormire.
È da questa idea che è nato RESTORE.
Non è una capsula. È un drink serale: un misurino in un bicchiere d'acqua, 30–60 minuti prima di andare a letto. Sa di arancia e zenzero, leggero. Senza ormoni. Senza melatonina. E non è un sonnifero.
Sei ingredienti, ognuno con un compito preciso. E ogni dose è scritta in chiaro:
La glicina è un aminoacido che il corpo conosce bene. I ricercatori giapponesi l'hanno studiata proprio la sera, alla dose di 3 grammi prima di dormire.
Cosa hanno osservato: nei test di laboratorio la glicina aumenta il flusso di sangue verso la pelle e fa scendere la temperatura interna del corpo, lo stesso segnale che il corpo usa per addormentarsi.9,10 Nei piccoli studi sulle persone, chi ha preso 3 g di glicina prima di dormire ha riferito un sonno di qualità migliore6 e ha raggiunto prima il sonno profondo, misurato in laboratorio.7 E in uno studio con notti accorciate apposta, chi prendeva la glicina si sentiva il giorno dopo meno stanco di chi aveva preso un placebo.8
Tutti gli studi sono linkati in fondo all'articolo.
L'aminoacido del tè verde. In uno studio giapponese del 2019 su 30 adulti (21 donne, età media 48 anni), 200 mg al giorno per 4 settimane: rispetto al placebo, i partecipanti hanno riferito di metterci meno ad addormentarsi e meno disturbi durante il sonno. Sono scesi anche i punteggi di stress.11 Stessa età di chi legge questo articolo.
Il magnesio contribuisce al normale funzionamento del sistema nervoso e alla riduzione della stanchezza e dell'affaticamento.12 Nella forma bisglicinato, legato proprio alla glicina.
La vitamina B6 contribuisce alla normale funzione psicologica e alla riduzione della stanchezza e dell'affaticamento.12
Per il rilassamento e il benessere mentale.14 Usata in Europa da secoli come pianta della sera.
Non è lì per il colore. L'amarena (ciliegia acida, Prunus cerasus) è uno dei frutti più studiati quando si parla di sonno. In uno studio inglese del 2012, 20 adulti hanno bevuto per 7 giorni un concentrato di amarena: rispetto al placebo, i sensori al polso hanno registrato più tempo di sonno e un sonno più efficiente.15
E proprio sulla seconda metà della notte: in uno studio americano su adulti sopra i 60 anni, con l'amarena i partecipanti hanno passato meno minuti svegli durante la notte rispetto al placebo.16 In un altro studio su persone sopra i 50 anni, misurato in un laboratorio del sonno, il tempo di sonno è aumentato in media di 84 minuti in 2 settimane.17
Per questo in RESTORE c'è l'amarena: il frutto con cui la ricerca sul sonno lavora da oltre 15 anni.
Cosa cambia per la sera:
Niente «complesso brevettato» senza dosi. Si sa esattamente cosa si beve, e perché.
Ho 49 anni e insegno alle medie a Bologna. Per quasi due anni la mia notte è stata sempre uguale: a letto alle 23, addormentata in fretta, poi gli occhi aperti alle 3 e qualcosa. La coperta tolta e rimessa, la lista della spesa, i compiti da correggere, mia madre. Verso le 5 finalmente crollavo, e alle 6:30 suonava la sveglia.
Ho provato di tutto. Camomilla e valeriana, che mi aiutavano ad addormentarmi, ma il problema non era quello. La melatonina, stesso discorso. Il magnesio della farmacia. Niente telefono dopo cena, la camera più fresca. Il mio medico mi ha detto che a quest'età è normale, e quasi mi ero arresa.
Quando ho visto RESTORE, onestamente, ho alzato gli occhi al cielo. Un altro drink per dormire. Mi hanno convinta due cose: la garanzia, perché se non andava lo potevo rimandare indietro, e il fatto che non ci fossero né ormoni né melatonina. Non volevo prendere altro tutte le sere.
Le prime sere non è successo niente di speciale, a parte che quel bicchiere è diventato il mio momento: bevo, spengo il telefono, leggo dieci pagine. Dopo circa due settimane mi sono accorta che alle 3 mi svegliavo ancora, ma era diverso. Mi giravo dall'altra parte e spesso mi riaddormentavo prima di cominciare a contare le ore.
Non dormo otto ore di fila come a trent'anni, e non voglio raccontare favole. Ma la mattina non mi serve più il secondo caffè prima della prima ora, e la sera non sono più quella che sbuffa per tutto. Mio marito l'ha notato prima di me.
Adesso sono alla terza confezione. E il mio rituale della sera è rimasto.
«Non mi sveglio più 2 volte a notte. Anche mio marito ha notato che la sera sono più tranquilla.»
«Sono meno irritabile e più paziente durante le lezioni.»
«Buon prodotto, ma mi ci sono volute circa 2 settimane per notare una differenza. L'ho comunque riordinato.»
Recensioni raccolte nel nostro negozio in lingua tedesca e tradotte in italiano. Nomi e stelle sono quelli originali.
Ingredienti, dosi e recensioni sulla pagina del prodotto
Lo sappiamo. Ecco cosa c'è di diverso: non è un ormone, non è melatonina, non è una tisana. Sono 6 ingredienti pensati per i due segnali della sera: il fresco e la calma. E se non fa per te, hai 60 notti per dirlo.
«Sostituisce il magnesio che prendevo prima ed è davvero ottimo come rituale serale per rallentare.»
RESTORE contiene zero melatonina e nessun ormone o fitoestrogeno.
«Prima prendevo la melatonina e al mattino mi sentivo sempre intontita: ora è passato.»
È normale. Il rituale c'è dalla prima sera, il resto si misura in settimane: anche lo studio sulla L-teanina è durato 4 settimane. Per questo l'offerta qui sotto copre 90 sere, e la garanzia 60 notti.
Un misurino, un bicchiere d'acqua, trenta secondi. E per tante diventa il momento più atteso della sera.
«Ho 3 figli e dormo male. La sera non vedo l'ora di bere il mio drink.»
Arancia e zenzero, leggero. Lo zenzero si sente: a chi non piace, consigliamo un po' più d'acqua.
«Noto l'effetto, ma il sapore… a volte lo zenzero per me è troppo forte. Ci sto facendo l'abitudine, però.»
In questo caso chiedi prima al tuo medico o al farmacista. Puoi mostrargli gli ingredienti e le dosi qui sopra.
Recensioni raccolte nel nostro negozio in lingua tedesca e tradotte in italiano. Nomi e stelle sono quelli originali.
Valida fino al 31 ottobre
Gli integratori per la menopausa più pubblicizzati in Italia costano 35–42 € al mese. Il caffè in più al bar per arrivare a sera costa ogni giorno più di un euro. E le notti perse non le restituisce nessuno.
Fino al 31 ottobre, RESTORE costa così:
| 3 confezioni = 90 sere | |
| Spedizione | |
| Garanzia | 60 notti |
| Paghi solo 2 confezioni | 79,80 € |
Cioè meno di 0,89 € a sera. Meno di un caffè al bar.
L'offerta 2+1 termina il 31.10. alle 23:59.
Perché 3 confezioni? Perché il sonno non cambia in una sera. 90 sere danno il tempo di capire davvero se RESTORE fa per te, senza dover riordinare dopo un mese.
Preferisci iniziare con una sola? Si può: 1 confezione (30 sere) a 39,90 € più 4,90 € di spedizione.
Dopo il 31.10. la terza confezione non è più in regalo
Prova RESTORE per 60 notti. Se non sei soddisfatta, ti rimborsiamo. Senza domande complicate. Lo sappiamo: hai già speso soldi per cose che non hanno funzionato. Per questo la prova la paghiamo noi, non tu.
A questo punto ci sono due strade.
La prima: chiudere questa pagina e andare avanti come adesso. La sveglia alle 3, le ore contate al buio, il caffè doppio per arrivare a sera. E aspettare che passi.
La seconda: stasera dare al corpo i suoi due segnali, il fresco e la calma, per 60 notti e senza rischi. Non per dormire 8 ore di fila da domani. O, con le parole di una donna: «mi sveglio solo una volta e per me è già una vittoria».
Una sera alla volta, verso il mattino in cui ci si sente di nuovo «quella di prima».
Tocca il pulsante qui sotto, scegli «3 confezioni (2+1)» e stasera stessa inizia il tuo rituale.
Senza ormoni · Senza melatonina · Non è un sonnifero
Garanzia 60 notti · Prodotto in Germania
Un misurino in 100–200 ml d'acqua, mescola brevemente e bevi 30–60 minuti prima di andare a letto.
No. Nessun ormone, nessun fitoestrogeno, zero melatonina.
No, non è un sonnifero. È un integratore alimentare da bere la sera, come parte di un rituale.
30 sere. Con l'offerta 2+1 ne hai 90.
Kravitz H. M. et al. (2017). Sleep Trajectories Before and After the Final Menstrual Period in the Study of Women's Health Across the Nation (SWAN). Curr Sleep Med Rep. PubMed 28944165
Harlow S. D. et al. (2020). Monthly variation of hot flashes, night sweats, and trouble sleeping… in the SWAN Menstrual Calendar substudy. Menopause. PMC6934911
de Zambotti M. et al. (2014). Magnitude of the impact of hot flashes on sleep in perimenopausal women. Fertil Steril. PubMed 25256933
Fondazione Onda ETS, Elma Research. La menopausa nella vita delle donne, indagine 2024 su 600 donne tra 45 e 55 anni. Sintesi dei risultati (PDF)
Kräuchi K. (2007). The thermophysiological cascade leading to sleep initiation in relation to phase of entrainment. Sleep Med Rev. PubMed 17764994
Inagawa K. et al. (2006). Subjective effects of glycine ingestion before bedtime on sleep quality. Sleep Biol Rhythms. DOI
Yamadera W. et al. (2007). Glycine ingestion improves subjective sleep quality in human volunteers, correlating with polysomnographic changes. Sleep Biol Rhythms. DOI
Bannai M. et al. (2012). The effects of glycine on subjective daytime performance in partially sleep-restricted healthy volunteers. Front Neurol. PubMed 22529837
Bannai M., Kawai N. (2012). New therapeutic strategy for amino acid medicine: glycine improves the quality of sleep. J Pharmacol Sci. PubMed 22293292
Kawai N. et al. (2015). The sleep-promoting and hypothermic effects of glycine are mediated by NMDA receptors in the suprachiasmatic nucleus. Neuropsychopharmacology. PubMed 25533534
Hidese S. et al. (2019). Effects of L-Theanine Administration on Stress-Related Symptoms and Cognitive Functions in Healthy Adults: A Randomized Controlled Trial. Nutrients. PubMed 31623400
Regolamento (UE) n. 432/2012: indicazioni sulla salute consentite per magnesio e vitamina B6. EUR-Lex
Regolamento (UE) n. 432/2012, voce «melatonina»: riduzione del tempo richiesto per prendere sonno con 1 mg poco prima di coricarsi. In Italia gli integratori possono contenerne al massimo 1 mg (Ministero della Salute, 2013). EUR-Lex
Decreto del Ministero della Salute 10 agosto 2018, Disciplina dell'impiego negli integratori alimentari di sostanze e preparati vegetali, Allegato 1: Melissa officinalis. Gazzetta Ufficiale n. 224 del 26.09.2018.
Howatson G. et al. (2012). Effect of tart cherry juice (Prunus cerasus) on melatonin levels and enhanced sleep quality. Eur J Nutr. PubMed 22038497
Pigeon W. R. et al. (2010). Effects of a tart cherry juice beverage on the sleep of older adults: a pilot study. J Med Food. PubMed 20438325
Losso J. N. et al. (2018). Pilot study of the tart cherry juice for the treatment of insomnia and investigation of mechanisms. Am J Ther. PubMed 28901958
Le recensioni sono di clienti reali del nostro negozio in lingua tedesca, tradotte. Gli studi citati riguardano i singoli ingredienti, non il prodotto RESTORE. Questo articolo ha scopo informativo e non sostituisce il parere medico. Gli integratori non vanno intesi come sostituti di una dieta variata ed equilibrata e di uno stile di vita sano. In gravidanza, allattamento o in caso di terapie farmacologiche, consultare il medico.